Resumen:
El objetivo de este trabajo es reflejar los conocimientos adquiridos en los meses trabajados en la empresa TECFOR Ingeniería S.R.L adjuntando la documentación que describe la participación en tareas propias de Ingeniería. Además, en este trabajo se pretende plasmar la recopilación bibliográfica sobre el estado del arte del tema, los fundamentos teóricos y los procedimientos de cálculo para el dimensionamiento de equipos de separación primaria de fluidos de producción de pozos de petróleo crudo y gas. Una vez comprendidos los principios básicos de operación de los equipos de separación se realiza una descripción de tales equipos, se detallan las características, las aplicaciones y los métodos de cálculo y diseño, como así también las ventajas y desventajas de cada uno de ellos. Se analiza el flujo de fluidos dentro del equipo, y se presentan los criterios para definir los lazos de control y dispositivos de seguridad. Conjuntamente, en el desarrollo del trabajo se incluyen aquellos posibles inconvenientes de operación en los cuales puede verse
involucrado el equipo. Una adecuada selección del separador se basa en considerar todos parámetros de operación junto a las propiedades de los fluidos provenientes del pozo. Finalmente, desde la óptica de la ingeniería química, se analizan los resultados logrados y se proponen acciones futuras sobre los casos estudiados