En la relación Enfermería-usuario es importante lograr una comunicación efectiva que garantice el confort e interacción fluida de ambas partes. Para lo cual es necesario que Enfermería se capacite en materia de comunicación y humanización del cuidado.
Objetivo: Describir cómo afecta el uso de apelativos y el término “paciente” en la
relación enfermero-persona en los sectores de cuidados mínimos e intermedios.
Método: Metodología cualitativa, basada en el estudio fenomenológico de la vida
social, de tipo descriptiva. Interpretación de datos recolectados por entrevistas y
análisis descriptivo.
Resultado: Se establecieron categorías y dimensiones, discriminando el origen de
los datos.
Conclusión: La mayoría de los enfermeros insisten en el uso de apelativos sin
darle relevancia al impacto que pueda tener. Se observa la escasa importancia
que se le da al uso del nombre y presentación. Quienes utilizan apelativos son la
mayoría de los enfermeros entrevistados y lo hacen de manera cotidiana e incluso
lo describen como la mejor alternativa. La mayoría de los usuarios entrevistados lo
consideran una forma agradable y cariñosa de dirigirse a ellos. Sin embargo, es
importante tener en cuenta las reacciones de usuarios relatadas por Enfermería,
ya que demuestra que en algunas personas son detonantes de crisis, molestia,
incomodidad o malentendidos. Con respecto al uso del término “paciente”, se
concluye que todos los enfermeros lo utilizan por aprenderlo así durante su
formación práctica profesional y su uso en la institución.
Introduction: In the Nurse-user relationship it is important to achieve effective
communication to ensure comfort and smooth interaction of both parties. For this, it is necessary for nurses to be trained in communication and humanisation of care.
Objective: To describe how the use of appellatives and the term "patient" affects
the nurse-person relationship in the minimum and intermediate care sectors.
Method: Qualitative methodology, based on the phenomenological study of social
life, descriptive type. Interpretation of data collected through interviews and
descriptive analysis.
Result: Categories and dimensions were established, discriminating the origin of
the data.
Conclusion: Most nurses insist on the use of nicknames without giving relevance to the impact this may have. It is observed that little importance is given to the use of name and presentation. Most of the nurses interviewed use nicknames and do so on a daily basis and even describe it as the best alternative. Most of the users interviewed consider it a pleasant and affectionate way of addressing them.
However, it is important to take into account the reactions of users reported by
nurses, as it shows that in some people these are triggers for crisis, hassle,
discomfort or misunderstandings. With regard to the use of the term "patient", it is concluded that all nurses use it because they learnt it this way during their
professional practical training and its use in the institution.