Evaluación del retraso de un trazador particionable por medio de planillas de cálculo para determinar la saturación residual de petróleo mediante el método de ensayo de trazador químico en pozo único

Abstract

La saturación remanente de petróleo (o saturación residual, considerando la fracción inmóvil), es uno de los parámetros que determina el potencial productivo y el valor económico de un reservorio candidato a producir por recuperación secundaria o terciaria. Existen diferentes métodos de evaluar dicha saturación; de los cuales, la medición in-situ del valor de saturación residual de petróleo (Sor) mediante ensayos en pozo único con trazadores químicos – Single-Well Chemical Tracer Test – (SWCTT, por sus siglas en inglés), constituye un mejor enfoque para la caracterización, in-situ, de un reservorio y toma de decisiones acerca de su desarrollo y explotación, particularmente cuando se requiere seleccionar métodos de recuperación mejorada de petróleo – Enhanced Oil Recovery – (EOR, por sus siglas en inglés).

Este trabajo se enfoca en evaluar el retraso que experimenta un trazador químico particionable en la fase hidrocarburo líquido respecto a un trazador químico no particionable en dicha fase, en su viaje a través de una roca saturada con agua y petróleo residual (inmóvil); parámetro requerido en los ensayos de pozo único para determinar la saturación residual de petróleo. Los datos utilizados fueron obtenidos a partir de muestreos y mediciones realizadas por el Grupo de Medios Porosos de la Universidad Nacional del Comahue (GMP-UNCo) como resultado de la realización de un ensayo en pozo único con trazadores químicos a escala de campo. La evaluación se llevó a cabo empleando planillas de cálculo, analizando e interpretando la concentración química de trazadores en función de los volúmenes acumulados producidos; y a partir del estudio de los mecanismos de transporte de los trazadores en el medio poroso y de los modelos matemáticos que se podrían ajustar a los registros provenientes del ensayo a escala de campo, se determinó el valor del factor de retraso.

The remaining oil saturation (or residual saturation, considering the immobile fraction), is one of the parameters that determine the productive potential and economic value of a reservoir candidate to produce by secondary or tertiary recovery. There are different methods to evaluate such saturation; of which, the in-situ measurement of residual oil saturation (Sor) value by Single-Well Chemical Tracer Tests (SWCTT), provides a better approach for the in-situ characterization of a reservoir and decision making about its development and exploitation, particularly when enhanced oil recovery (EOR) methods need to be selected. This work focuses on evaluating the delay experienced by a partitioning chemical tracer in the liquid hydrocarbon phase relative to a non-partitioning chemical tracer in that phase, in its travel through a rock saturated with water and residual (immobile) oil; parameter required in single-well tests to determine the residual oil saturation. The data used were obtained from sampling and measurements carried out by the Porous Media Group of the Universidad Nacional del Comahue (GMP-UNCo) as a result of a single-well test with chemical tracers at field scale. The evaluation was carried out using spreadsheets, analyzing and interpreting the chemical concentration of tracers as a function of the accumulated volumes produced; and by means of mathematical adjustment calculations, the value of the delay factor was determined.