Ingeniería conceptual de poliducto de transporte de NGLs

Abstract

El presente trabajo se desarrolla en base a los meses de trabajo cumplidos dentro de la estructura de Ingeniería de Diseño de Procesos en Techint Ingeniería & Construcción (Techint E&C). El lugar de trabajo es la Oficina Comercial Neuquén. La misma trabaja principalmente en la Ingeniería básica y de detalle de proyectos EPC locales (siglas correspondientes a Engineering, Procurement, Construction). El siguiente informe presenta el desarrollo de la ingeniería conceptual para el diseño de un ducto que transporta una mezcla de hidrocarburos líquidos a una Planta de fraccionamiento, donde se separan y se despachan los diferentes productos comerciales. El enfoque está principalmente en los resultados de los cálculos hidráulicos y de flow assurance dentro del marco de la Ingeniería de Procesos. El primer capítulo es introductorio al proceso de extracción, tratamiento y transporte del gas natural y sus líquidos, conocidos como NGLs (por sus siglas en inglés, Natural Gas Liquids) y al proyecto en particular en el que se desarrolla este trabajo. Sobre este último punto también se nombran las funciones principales del Ingeniero de Procesos en estos tipos de proyectos. Los siguientes capítulos se enfocan en las bases de diseño, los criterios planteados y los resultados obtenidos, para los cuales fue necesario aplicar conocimientos específicos de la carrera de Ingeniería Química a la industria del petróleo y de la ingeniería y construcción también. Para ello, se utilizaron conceptos adquiridos en materias como “Operaciones Unitarias I”, “Fenómenos de Transporte para Ingeniería Química” y “Diseño y Simulación de Procesos Asistidos por Computadora”. Finalmente, se expone el análisis de los resultados a modo de conclusión para brindar al cliente las herramientas necesarias para la evaluación de la continuación del proyecto y el diseño de ducto apropiado para el mismo.

This work is developed based on the months of work within the Process Desing Engineering structure at Techint Engineering & Construction. The place of work is the Neuquén Commercial Office. It works mainly on the Basic and Detailed Engineering of local EPC projects (acronym for Engineering, Procurement, Construction). The following report aims to present the development of the Conceptual Engineering for the design of a pipeline, which transports a hydrocarbon liquid mixture to a Fractionation Plant, where the different commercial products are separated and shipped. The focus is mainly on the hydraulic and flow assurance calculations within the framework of Process Engineering. The first chapter is introductory to the process of extraction, treatment and transportation of natural gas and its liquids, known as NGLs, and the particular project where this work isdeveloped. Regarding this last point, the main functions of the Process Engineer in these types of projects are also named. The following chapters are focused on the design basis, proposed criteria and the results obtained, for which it was necessary to apply specific knowledge from the Chemical Engineering career to the oil and engineering & construction industries. concepts acquired in subjects such as “Unit Operations I”, “Transport Phenomena for Chemical Engineering” and “Computer-Aided Design and Simulation of Process” were used. Finally, an analysis of the results is presented as a conclusion to provide the client with the necessary tools for the evaluation of the continuation of the project and the appropriate pipeline design for it.