Identidad fracturada en La Voyeuse Interditede Nina Bouraoui

Abstract

La identidad es algo que evoluciona en la protagonista Frika fluctuando desde una experiencia de encierro que la lleva a cultivar la imaginación, paso previo a la actividad de escritora, a la rebeldía que la conduce a un desarrollo libre y superador de su personalidad. Entre esos dos extremos, los contrastes entre el mundo exterior y el interior de la casa al cual se reduce toda la vidade la mujer soltera musulmana, se modela la identidad de este personaje que lucha contra patriarcales y ancestrales imposiciones. En el encierro en que viven las mujeres, las más jóvenes ven su destino en la figura de la mayor que es también imagen de la muerte, en tanto es opositora a la vida y al sexo. Encierro y silencio es la dupla atroz de la que solo pueden salir las jóvenes por medio de un casamiento concertado, en un ejercicio de poder del varón para disciplinar los cuerpos.

Identity is something that evolves in the protagonist Frika, fluctuating from an experience of confinement that leads her to cultivate her imagination, a previous step to her activity of writer, to rebellion that leads her to a freeand overcomingdevelopment of her personality. Betweenthese twoextremes, the contrasts thatshowtheoutside world and theinsideof the house to which the entire single Muslim woman life is reduced, the identity fights against the ancestral and patriarchal impositions is shaped. In the confinement where womenlive,they see their destiny in the older one, that is also a figure of death, because she is opposite to life and sex. Confinement and silence is the outrageousduo from whichyoung womencanget outthroughan arranged marriage, in an exercise of male power to discipline bodies.